Huşâye alâ cemrin zekiyyim minel ğadab
Ve aynâye fî ravdim minel hüsni tartâa

Dikenli ağaçların kor aleviyle içim tutuşmuş yanıyor;
Gözlerimse, güzelliklerle dolu bir bahçede dolaşıyor